Title 1 Parent-School Compacts

Bilquist Elementary School  

Title 1

Parent-School Compact

This agreement, known as a school-parent compact, outlines the specific ways that parents, school staff, and students will contribute to enhancing student academic performance. It also details the actions that will be taken to establish a strong partnership between parents, school staff, and students to support the children in meeting the State's rigorous academic standards.

As a Parent/Guardian I will…

• work towards ensuring my students basic needs are met

• establish healthy boundaries for screen time with my student

• access school and teacher communication to identify ways to support my student’s educational experience

As a Student I will…

• Give my best effort in and out of school. 

• Communicate with the trusted adults at school and home. 

• Do my part to make sure I can attend school daily

• Take actions to support my academic and social growth

• Contribute to making my school a place where all students want be a part of

As a School we will…

• Communicate in a helpful and timely manner with students and families. 

• Hold high expectations for all and hold people capable of meeting expectations

• Meet students at where they are at to further their learning

• Establish relationships with students, families, staff both in and out of my building/department, and community partners to support the growth of all students. 

Bilquist Elementary School  

Título 1

Convenio entre la Escuela y los Padres 

Este acuerdo, conocido como un pacto entre la escuela y los padres, describe las formas específicas en que los padres, el personal de la escuela y los estudiantes contribuirán a mejorar el rendimiento académico de los estudiantes. También detalla las acciones que se tomarán para establecer una sólida asociación entre lospadres, el personal de la escuela y los estudiantes para apoyar a los niños en el cumplimiento de los rigurosos estándares académicos del Estado.

Como Padre/Tutor yo voy a...

●        Apoyar el crecimiento académico y social de mis estudiantes

●        Trabajar para garantizar que se satisfagan las necesidades básicas de mis estudiantes

●        Establecer límites saludables para el tiempo frente a la pantalla con mi estudiante

●        Acceder a la comunicación entre la escuela y el maestro para identificar formas de apoyar la experiencia educativa de mi estudiante

 Como estudiante, yo voy a...

●        Demostrar amabilidad a todos en mi comunidad.

●        Dar mi mejor esfuerzo dentro y fuera de la escuela.

●        Comunicar con los adultos de confianza en la escuela y en casa.

●        Hacer mi parte para asegurarse de que pueda asistir a la escuela todos los días

●        Tomar acciones para apoyar mi crecimiento académico y social

●        Contribuir a hacer de mi escuela un lugar donde todos los estudiantes quieran ser partes de

 Como Escuela vamos a...

●        Comunicar de manera útil y oportuna con los estudiantes y las familias.

●        Mantener altas expectativas para todos y mantener a las personas capaces de cumplir con las expectativas.

●        Llegar a los estudiantes al nivel al que se encuentran  para avanzar en su aprendizaje

●        Establecer relaciones con los estudiantes, las familias, el personal tanto dentro como fuera de mi edificio/departamento, y los socios de la comunidad para apoyar el crecimiento de todos los estudiantes. 

Bilquist Elementary School  

Title 1

学校-家长契约

该协议被称为校家长契约，概述了家长、学校工作人员和学生为提高学生学习成绩做出贡献的具体方式。它还详细介绍了为在家长、学校工作人员和学生之间建立牢固的伙伴关系而采取的行动，以支持儿童达到俄勒冈州严格的学术标准。

作为父母/监护人，我将...

●        支持我的学生的学业和社交成长

●        努力确保满足学生的基本需求

●        与我的学生建立健康的电子屏幕时间界限

●        访问学校和教师的沟通，以确定支持学生教育体验的方法

作为一名学生，我会...

●        向我社区中的每个人展示善意。

●        在校内外尽我最大的努力展现自己。

●        与学校和家中值得信赖的成年人沟通。

●        尽我所能，确保我每天都能到校上学

●        采取行动支持我的学业和社交成长

●        为使我的学校成为所有学生都希望成为其中一部分的地方做出贡献

作为一所学校，我们将...

●        与学生和家庭进行有益和及时的沟通。

●        对所有人都抱有充足的期望，并留住有能力满足期望的人

●        在学生所在的地方与他们会面，并一起学习

●        与学生、家庭、我大楼/部门内外的工作人员和社区合作伙伴建立关系，以支持所有学生的成长。 

Bilquist Elementary School  

Title 1

Договор между школой и родителями 

В этом соглашении, называемом Договором между школой и родителями, указываются конкретные способы, которыми родители, школьный персонал и учащиеся должны способствовать повышению успеваемости учащегося. В нем также подробно описываются действия, которые должны предприниматься для установления прочного партнерства между родителями, школьным персоналом и учащимися, чтобы помочь детям соответствовать точным стандартам штата в сфере образования.

Как родитель/опекун я обязуюсь:

●        поддерживать академический и социальный рост моих учащихся

●        работать над обеспечением удовлетворения основных потребностей моих учащихся

●        установить с моим учащимся разумный лимит времени на пребывание с электронными устройствами

●        поддерживать общение со школой и учителями, с целью наилучшего определения способов оказания помощи моему учащемуся в сфере образования

 Будучи учащимся, я обязуюсь:

●        Демонстрировать отзывчивость к каждому представителю школьного сообщества.

●        Прилагать все усилия в школе и за ее пределами для достижения успехов в сфере обучения.

●        Коммуницироваться по всем возникающим вопросам с соответствующими взрослыми, и в школе и дома.

●        Вносить свой вклад в аккуратное и ежедневное посещение школы.

●        Принимать все зависящие от меня меры для поддержания процесса моего академического и социального роста

●        Вносить свой вклад в дело развития и процветания моей школы на благо всех учащихся.

 Как представители школы мы обязуемся:

●        С пользой и своевременно коммуницироваться с учащимися и их семьями.

●        Ставить перед участниками образовательного процесса амбициозные цели и помогать в их достижении

●        Всячески развивать в учащихся любовь к школе и учебе

●        Поддерживать качественные взаимоотношения с учащимися, их семьями, коллегами как в нашей школе/отделе, так и за их пределами, а также с партнерами по школьному сообществу, с целью оказания всемерной поддержки росту всех учащихся в образовательном и личностном плане.

Bilquist Elementary School  

Title 1

Hiệp ước giữa phụ huynh và trường học

Thỏa thuận này, được gọi là thỏa thuận giữa nhà trường và phụ huynh, nêu ra những cách thức cụ thể mà phụ huynh, nhân viên nhà trường và học sinh sẽ góp phần nâng cao thành tích học tập của học sinh. Nó cũng nêu chi tiết các hành động sẽ được thực hiện để thiết lập mối quan hệ hợp tác chặt chẽ giữa phụ huynh, nhân viên nhà trường và học sinh nhằm hỗ trợ trẻ em đáp ứng các tiêu chuẩn học tập nghiêm ngặt của Tiểu bang. 

Với tư cách là Phụ huynh/Người giám hộ, tôi sẽ… 

●     hỗ trợ học sinh của tôi phát triển về mặt học tập và xã hội

●     làm việc nhằm đảm bảo các nhu cầu cơ bản của học sinh của tôi được đáp ứng

●     thiết lập ranh giới lành mạnh về thời gian sử dụng thiết bị với học sinh của tôi

●     tiếp cận thông tin liên lạc của trường và giáo viên để xác định các cách hỗ trợ trải nghiệm giáo dục của học sinh tôi

Là một sinh viên tôi sẽ…

●     Thể hiện lòng tốt với mọi người trong cộng đồng của tôi.

●     Hãy nỗ lực hết mình trong và ngoài trường học.

●     Giao tiếp với những người lớn đáng tin cậy ở trường và ở nhà.

●     Hãy làm phần việc của mình để đảm bảo tôi có thể đến trường hàng ngày

●     Thực hiện các hành động để hỗ trợ sự phát triển học tập và xã hội của tôi

●     Góp phần biến trường học của tôi thành một nơi mà tất cả học sinh đều được hòa nhập

 Với tư cách là một trường học, chúng tôi sẽ…

●     Giao tiếp một cách hữu ích và kịp thời với học sinh và gia đình.

●     Giữ kỳ vọng cao đối với tất cả mọi người và giữ mọi người có khả năng đáp ứng mong đợi

●     Điều chỉnh trải nghiệm học tập để đáp ứng với trình độ hiện tại của sinh viên, nhằm mục tiêu nâng cao hiểu biết và kỹ năng của họ.

●     Xây dựng mối quan hệ với học sinh, gia đình, nhân viên cả trong và ngoài tòa nhà/bộ phận của tôi, và các ối tác cộng đồng để hỗ trợ sự phát triển của tất cả học sinh.